See pelarian in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Bashkir dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Khmer dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Serbo-Croatia dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Tamil dengan kod skrip lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Yiddish dengan transliterasi manual tidak lewah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Arab", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Assam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Azeri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bashkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belarus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Burma", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Central Kurdish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Crimean Tatar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Faroe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Georgia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Greenland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris Kuno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Khmer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Kreol Haiti", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Lao", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latvia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Lithuania", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Macedonia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Maori", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Nepal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Northern Kurdish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Parsi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovak", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tajik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Thai", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tibet", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata nama bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laman dengan 1 entri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Laman dengan entri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Perkataan dengan sisipan pe- -an bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ms", "name": "Orang", "orig": "ms:Orang", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "pe- + lari + -an.", "forms": [ { "form": "ڤلاريان", "tags": [ "Jawi" ] } ], "lang": "Bahasa Melayu", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Takrifan", "senses": [ { "glosses": [ "Orang yang lari dari sebuah negara lalu mencari suaka atas sebab-sebab tertentu seperti peperangan." ], "id": "ms-pelarian-ms-noun-5m6Ro3JC" } ], "sounds": [ { "other": "pe·la·rian", "raw_tags": [ "Kamus Dewan" ] } ], "translations": [ { "lang": "Arab", "lang_code": "ar", "roman": "lājiʔ", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "لَاجِئ" }, { "lang": "Armenia", "lang_code": "hy", "roman": "pʿaxstakan", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "փախստական" }, { "lang": "Assam", "lang_code": "as", "roman": "xoronarthi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "শৰণাৰ্থী" }, { "lang": "Azerbaijan", "lang_code": "az", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "qaçqın" }, { "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "roman": "qasqïn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ҡасҡын" }, { "lang": "Belanda", "lang_code": "nl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "vluchteling" }, { "lang": "Belarus", "lang_code": "be", "roman": "ucjékač", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "уце́кач" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "ronarthi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "রণার্থী" }, { "lang": "Bulgaria", "lang_code": "bg", "roman": "bežanec", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "бежанец" }, { "lang": "Burma", "lang_code": "my", "roman": "dukkha.sany", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ဒုက္ခသည်" }, { "lang": "Catala", "lang_code": "ca", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugiat" }, { "lang": "Catala", "lang_code": "ca", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "refugiada" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "cmn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "難民" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "cmn", "roman": "nànmín", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "难民" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "cmn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "避難者" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "cmn", "roman": "bìnànzhě", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "避难者" }, { "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "uprchlík" }, { "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "uprchlice" }, { "lang": "Danish", "lang_code": "da", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "flygtning" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "male or female" ], "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "rifuĝinto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "female" ], "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "rifuĝintino" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "pagulane" }, { "lang": "Faroe", "lang_code": "fo", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "neuter" ], "word": "flóttafólk" }, { "lang": "Finland", "lang_code": "fi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "pakolainen" }, { "lang": "Gael Scotland", "lang_code": "gd", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "fògarrach" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "refuxiado" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "refuxiada" }, { "lang": "Georgia", "lang_code": "ka", "roman": "lṭolvili", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ლტოლვილი" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "Flüchtling" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "obsolete" ], "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flüchtlingin" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "Asylant" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Asylantin" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "Asylbewerber" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Asylbewerberin" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "prósfygas", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "πρόσφυγας" }, { "lang": "Greenland", "lang_code": "kl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "qimaasoq" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śarṇārthī", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "शरणार्थी" }, { "lang": "Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "menekült" }, { "lang": "Iceland", "lang_code": "is", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "flóttamaður" }, { "lang": "Inggeris", "lang_code": "en", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "refugee" }, { "lang": "Inggeris Kuno", "lang_code": "ang", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "flīema" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "rifugiato" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "rifugiata" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "なんみん, nanmin", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "難民" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "bosqyn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "босқын" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "cɔɔn pʰiəh kluən", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ជនភៀសខ្លួន" }, { "lang": "Korea", "lang_code": "ko", "roman": "nanmin", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "난민" }, { "lang": "Kreol Haiti", "lang_code": "ht", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "refigye" }, { "lang": "Kreol Haiti", "lang_code": "ht", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "refijye" }, { "lang": "Kurdi Pusat", "lang_code": "ckb", "roman": "penaber", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "پەنابەر" }, { "lang": "Kurdi Utara", "lang_code": "kmr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "penaber" }, { "lang": "Lao", "lang_code": "lo", "roman": "phū lī phai", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ຜູ້ລີ້ໄພ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "profugus" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "bēglis" }, { "lang": "Lithuania", "lang_code": "lt", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "pabėgėlis" }, { "lang": "Makedonia", "lang_code": "mk", "roman": "begalec", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "бегалец" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "konene" }, { "lang": "Nepal", "lang_code": "ne", "roman": "śaraṇārthī", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "शरणार्थी" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "flyktning" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "flyktning" }, { "lang": "Parsi", "lang_code": "fa", "roman": "panâhande", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "پناهنده" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "réfugié" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "réfugiée" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "uchodźca" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "uchodźczyni" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugiado" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "refugiada" }, { "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "fugitiv" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "béženec", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "бе́женец" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "béženka", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "бе́женка" }, { "lang": "Sepanyol", "lang_code": "es", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugiado" }, { "lang": "Sepanyol", "lang_code": "es", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "refugiada" }, { "lang": "Cyrillic", "lang_code": "sh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "избеглица" }, { "lang": "Cyrillic", "lang_code": "sh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "избjеглица" }, { "lang": "Roman", "lang_code": "sh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "izbeglica" }, { "lang": "Roman", "lang_code": "sh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "izbjeglica" }, { "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "utečenec" }, { "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "utečenkyňa" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "begunec" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "pribežnik" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "pribežnica" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "mkimbizi" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "common" ], "word": "flykting" }, { "lang": "Tajik", "lang_code": "tg", "roman": "panohanda", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "паноҳанда" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "akati", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "அகதி" }, { "lang": "Tatar Krimea", "lang_code": "crh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "qaçaq" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ผู้ลี้ภัย" }, { "lang": "Tibet", "lang_code": "bo", "roman": "btsan byol ba", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "བཙན་བྱོལ་བ" }, { "lang": "Turk", "lang_code": "tr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "sığınmacı" }, { "lang": "Turk", "lang_code": "tr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "mülteci" }, { "lang": "Turk", "lang_code": "tr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "göçmen" }, { "lang": "Ukraine", "lang_code": "uk", "roman": "bíženecʹ", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "бі́женець" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "người tị nạn" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "người tỵ nạn" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "tị nạn" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "tỵ nạn" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "polet", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּליט" } ], "word": "pelarian" }
{ "categories": [ "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul", "Entries with translation boxes", "Kata bahasa Bashkir dengan kod skrip lewah", "Kata bahasa Khmer dengan kod skrip lewah", "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah", "Kata bahasa Serbo-Croatia dengan kod skrip lewah", "Kata bahasa Tamil dengan kod skrip lewah", "Kata bahasa Yiddish dengan transliterasi manual tidak lewah", "Kata dengan terjemahan bahasa Arab", "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia", "Kata dengan terjemahan bahasa Assam", "Kata dengan terjemahan bahasa Azeri", "Kata dengan terjemahan bahasa Bashkir", "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda", "Kata dengan terjemahan bahasa Belarus", "Kata dengan terjemahan bahasa Bengali", "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria", "Kata dengan terjemahan bahasa Burma", "Kata dengan terjemahan bahasa Catalonia", "Kata dengan terjemahan bahasa Central Kurdish", "Kata dengan terjemahan bahasa Crimean Tatar", "Kata dengan terjemahan bahasa Czech", "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark", "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto", "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia", "Kata dengan terjemahan bahasa Faroe", "Kata dengan terjemahan bahasa Finland", "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland", "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia", "Kata dengan terjemahan bahasa Georgia", "Kata dengan terjemahan bahasa Greenland", "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi", "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary", "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland", "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris", "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris Kuno", "Kata dengan terjemahan bahasa Itali", "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun", "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman", "Kata dengan terjemahan bahasa Kazakh", "Kata dengan terjemahan bahasa Khmer", "Kata dengan terjemahan bahasa Korea", "Kata dengan terjemahan bahasa Kreol Haiti", "Kata dengan terjemahan bahasa Lao", "Kata dengan terjemahan bahasa Latin", "Kata dengan terjemahan bahasa Latvia", "Kata dengan terjemahan bahasa Lithuania", "Kata dengan terjemahan bahasa Macedonia", "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin", "Kata dengan terjemahan bahasa Maori", "Kata dengan terjemahan bahasa Nepal", "Kata dengan terjemahan bahasa Northern Kurdish", "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål", "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Nynorsk", "Kata dengan terjemahan bahasa Parsi", "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis", "Kata dengan terjemahan bahasa Poland", "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis", "Kata dengan terjemahan bahasa Romansch", "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia", "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol", "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia", "Kata dengan terjemahan bahasa Slovak", "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene", "Kata dengan terjemahan bahasa Swahili", "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden", "Kata dengan terjemahan bahasa Tajik", "Kata dengan terjemahan bahasa Tamil", "Kata dengan terjemahan bahasa Thai", "Kata dengan terjemahan bahasa Tibet", "Kata dengan terjemahan bahasa Turki", "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina", "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam", "Kata dengan terjemahan bahasa Yiddish", "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani", "Kata nama bahasa Melayu", "Laman dengan 1 entri", "Laman dengan entri", "Lema bahasa Melayu", "Perkataan dengan sisipan pe- -an bahasa Melayu", "ms:Orang" ], "etymology_text": "pe- + lari + -an.", "forms": [ { "form": "ڤلاريان", "tags": [ "Jawi" ] } ], "lang": "Bahasa Melayu", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Takrifan", "senses": [ { "glosses": [ "Orang yang lari dari sebuah negara lalu mencari suaka atas sebab-sebab tertentu seperti peperangan." ] } ], "sounds": [ { "other": "pe·la·rian", "raw_tags": [ "Kamus Dewan" ] } ], "translations": [ { "lang": "Arab", "lang_code": "ar", "roman": "lājiʔ", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "لَاجِئ" }, { "lang": "Armenia", "lang_code": "hy", "roman": "pʿaxstakan", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "փախստական" }, { "lang": "Assam", "lang_code": "as", "roman": "xoronarthi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "শৰণাৰ্থী" }, { "lang": "Azerbaijan", "lang_code": "az", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "qaçqın" }, { "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "roman": "qasqïn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ҡасҡын" }, { "lang": "Belanda", "lang_code": "nl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "vluchteling" }, { "lang": "Belarus", "lang_code": "be", "roman": "ucjékač", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "уце́кач" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "ronarthi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "রণার্থী" }, { "lang": "Bulgaria", "lang_code": "bg", "roman": "bežanec", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "бежанец" }, { "lang": "Burma", "lang_code": "my", "roman": "dukkha.sany", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ဒုက္ခသည်" }, { "lang": "Catala", "lang_code": "ca", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugiat" }, { "lang": "Catala", "lang_code": "ca", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "refugiada" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "cmn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "難民" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "cmn", "roman": "nànmín", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "难民" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "cmn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "避難者" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "cmn", "roman": "bìnànzhě", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "避难者" }, { "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "uprchlík" }, { "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "uprchlice" }, { "lang": "Danish", "lang_code": "da", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "flygtning" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "male or female" ], "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "rifuĝinto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "female" ], "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "rifuĝintino" }, { "lang": "Estonia", "lang_code": "et", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "pagulane" }, { "lang": "Faroe", "lang_code": "fo", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "neuter" ], "word": "flóttafólk" }, { "lang": "Finland", "lang_code": "fi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "pakolainen" }, { "lang": "Gael Scotland", "lang_code": "gd", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "fògarrach" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "refuxiado" }, { "lang": "Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "refuxiada" }, { "lang": "Georgia", "lang_code": "ka", "roman": "lṭolvili", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ლტოლვილი" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "Flüchtling" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "obsolete" ], "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Flüchtlingin" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "Asylant" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Asylantin" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "Asylbewerber" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "Asylbewerberin" }, { "lang": "Greek", "lang_code": "el", "roman": "prósfygas", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "πρόσφυγας" }, { "lang": "Greenland", "lang_code": "kl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "qimaasoq" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śarṇārthī", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "शरणार्थी" }, { "lang": "Hungary", "lang_code": "hu", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "menekült" }, { "lang": "Iceland", "lang_code": "is", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "flóttamaður" }, { "lang": "Inggeris", "lang_code": "en", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "refugee" }, { "lang": "Inggeris Kuno", "lang_code": "ang", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "flīema" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "rifugiato" }, { "lang": "Itali", "lang_code": "it", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "rifugiata" }, { "lang": "Jepun", "lang_code": "ja", "roman": "なんみん, nanmin", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "難民" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "bosqyn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "босқын" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "cɔɔn pʰiəh kluən", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ជនភៀសខ្លួន" }, { "lang": "Korea", "lang_code": "ko", "roman": "nanmin", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "난민" }, { "lang": "Kreol Haiti", "lang_code": "ht", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "refigye" }, { "lang": "Kreol Haiti", "lang_code": "ht", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "refijye" }, { "lang": "Kurdi Pusat", "lang_code": "ckb", "roman": "penaber", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "پەنابەر" }, { "lang": "Kurdi Utara", "lang_code": "kmr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "penaber" }, { "lang": "Lao", "lang_code": "lo", "roman": "phū lī phai", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ຜູ້ລີ້ໄພ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "profugus" }, { "lang": "Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "bēglis" }, { "lang": "Lithuania", "lang_code": "lt", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "pabėgėlis" }, { "lang": "Makedonia", "lang_code": "mk", "roman": "begalec", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "бегалец" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "konene" }, { "lang": "Nepal", "lang_code": "ne", "roman": "śaraṇārthī", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "शरणार्थी" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "flyktning" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "flyktning" }, { "lang": "Parsi", "lang_code": "fa", "roman": "panâhande", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "پناهنده" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "réfugié" }, { "lang": "Perancis", "lang_code": "fr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "réfugiée" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "uchodźca" }, { "lang": "Poland", "lang_code": "pl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "uchodźczyni" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugiado" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "refugiada" }, { "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "fugitiv" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "béženec", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "бе́женец" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "béženka", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "бе́женка" }, { "lang": "Sepanyol", "lang_code": "es", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugiado" }, { "lang": "Sepanyol", "lang_code": "es", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "refugiada" }, { "lang": "Cyrillic", "lang_code": "sh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "избеглица" }, { "lang": "Cyrillic", "lang_code": "sh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "избjеглица" }, { "lang": "Roman", "lang_code": "sh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "izbeglica" }, { "lang": "Roman", "lang_code": "sh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "izbjeglica" }, { "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "utečenec" }, { "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "utečenkyňa" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "begunec" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "pribežnik" }, { "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "feminine" ], "word": "pribežnica" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "mkimbizi" }, { "lang": "Sweden", "lang_code": "sv", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "common" ], "word": "flykting" }, { "lang": "Tajik", "lang_code": "tg", "roman": "panohanda", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "паноҳанда" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "akati", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "அகதி" }, { "lang": "Tatar Krimea", "lang_code": "crh", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "qaçaq" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "ผู้ลี้ภัย" }, { "lang": "Tibet", "lang_code": "bo", "roman": "btsan byol ba", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "བཙན་བྱོལ་བ" }, { "lang": "Turk", "lang_code": "tr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "sığınmacı" }, { "lang": "Turk", "lang_code": "tr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "mülteci" }, { "lang": "Turk", "lang_code": "tr", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "göçmen" }, { "lang": "Ukraine", "lang_code": "uk", "roman": "bíženecʹ", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "бі́женець" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "người tị nạn" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "người tỵ nạn" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "tị nạn" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "word": "tỵ nạn" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "polet", "sense": "orang yang melarikan diri dari negara", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּליט" } ], "word": "pelarian" }
Download raw JSONL data for pelarian meaning in Bahasa Melayu (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.